K–12 Education
Specialized interpreting for students, IEP meetings, school events, and staff interactions. Our interpreters understand the educational setting and IDEA compliance requirements.
Sign and Deliver Interpreting provides certified American Sign Language interpreters for schools, businesses, medical appointments, and more — across San Diego County.
From classrooms to boardrooms, we provide professional ASL interpreters who are qualified, reliable, and prepared for your specific environment.
Specialized interpreting for students, IEP meetings, school events, and staff interactions. Our interpreters understand the educational setting and IDEA compliance requirements.
Clear, confidential communication for doctor appointments, procedures, therapy sessions, and hospital stays. We prioritize patient dignity and accuracy in every interaction.
Medical interpreting detailsMeetings, HR interactions, trainings, conferences, and company events. We help your organization communicate inclusively and stay ADA compliant.
Corporate and event interpreting detailsWhen an in-person interpreter isn't available or needed, we offer secure video remote interpreting for appointments, meetings, and situations requiring immediate access.
Video remote interpreting detailsReligious services, community events, performing arts, and social gatherings. We believe everyone deserves full access to their community.
Attorney-client meetings, depositions, mediations, and law office appointments. We arrange certified interpreters for legal work outside the courtroom; we do not provide court-certified interpreting for court proceedings.
Sign and Deliver Interpreting is a veteran-owned, San Diego-based ASL agency. Our Lead Staff Interpreter, Anna Tessier, is a nationally certified interpreter with over 11 years of experience — including long-term K–12 education roles. We're not a national clearinghouse. We're your neighbors.
Our team of certified interpreters brings RID and EIPA credentials, professional liability insurance, and a genuine commitment to the Deaf community. Every assignment is handled with care, confidentiality, and respect.
We're always looking to connect with skilled, certified ASL interpreters in the San Diego area. Whether you're looking for steady work, flexible scheduling, or a team that values your expertise — let's talk.
Tell us about your certifications and experience. Jon will follow up directly.
Ready to schedule? Tell us what you need and Jon will respond promptly to confirm availability and get you booked.